Æ®·¢Å·Áß ¸¸³ dz°æµé